注意到

拼音zhù yì dào

英语翻译

be aware; observe; take in; take note of
【法】 take cognizance of

我根本没有注意到他早退了。
In no case have I noticed that he left early.
我已经注意到这幅画中色彩的层次。
I have noticed the subtle gradation in colour in this painting.
她丈夫没注意到她的新发型，这使她大为不悦。
Her husband's failure to notice her new hairstyle displeased her very much.
我开始用手吃豌豆，但我想没有人注意到我的小错误。
I started to eat the peas with my hands, but I don't think anyone noticed my little lapse.
你注意到瓶子上的商标了吗？
Have you noticed the trademark on the bottle?
你注意到了这一点是够机灵的。
It was very sharp of you to have noticed that.
你注意到有什么异常的事吗？
Did you notice anything peculiar?
她那么安静，几乎没有人注意到她在这里。
She was so quiet that her presence was hardly noticed.