资历证明书

【法】 affidavit of means

资历的英语翻译：

qualifications and record of service
【经】 seniority

证明书的英语翻译：

certificate; ticket
【经】 chitty; reterence; testimonial