自有文件

【计】 owner file

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument