- 她双腿仍有些软弱无力，但总的情况尚好。
There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.
- 我总的印象是他似乎很和蔼可亲。
My general impression was that he seemed a pleasant man.
- 这幅画给人总的印象是很有气势。
The general effect of the painting is overwhelming.
- 总的说来，这本书是讽刺性的。
Overall, the tone of the book is satirical/the book is satirical in tone.
- 总的来说，那场比赛很好。
Overall it's been a good match.
- 总的来说，我们这次旅行很愉快。
Generally speaking, we enjoyed the trip.
- 总的说来，我们认为这计划是切实可行的。
Generally speaking, we felt (that) the plan is practical.
- 他总的健康状况相当令人满意。
His general state of health is fairly satisfactory.
