作为独立证据的文件副本

【法】 verified copy

作为的英语翻译：

action; as; by way of; conduct; deed; look on as; qua; regard as; take for
【法】 act of commission; feasance

独立证据的英语翻译：

【法】 corroboration

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

副本的英语翻译：

carbon; copy; counterpart; duplicate; repetition; script; transcript
【计】 back-up copy; copy; counter-part
【经】 copy; counterpart; duplicate; duplicate copy; duplication