交关

1. 交关 (jiāoguān)

   1. 相关;有很大关系 be connected
   2. 〈方〉∶形容词,指程度大,非常 very
   3. 〈方〉∶很多 many
      • 公园里人交关
   4. 勾结;串通 collude with
      • 多以交关得罪
   5. 交通;来往 traffic
      • 使南北不得交关

交關 (jiāo guān)

1. 往來、結交。

   • 後漢書．卷八十七．西羌傳．羌無弋爰劍傳：「隔絕羌胡，使南北不得交關。」
   • 初刻拍案驚奇．卷六：「他是個秀才娘子，等閒也不出來，你又非親非族，面不相干，打從那裡交關起？」

2. 勾結、串通。

   • 後漢書．卷一．光武帝紀上：「收文書，得吏人與郎交關、謗毀者數千章。」
   • 明史．卷二五八．吳執御傳：「又劾首輔周延儒攬權，其姻親陳于泰及幕客李元功等交關為奸利。」

3. 買賣、交易。

   • 舊唐書．卷四十八．食貨志上：「自今已後，有因交關用久陌錢者，宜但令本行頭及居停主人、牙人等檢察送官。」
   • 敦煌變文．?山遠公話：「鋤禾刈麥，薄會些些。買賣交關，盡知去處。」

4. 混雜、交錯。

   • 唐．李端．鮮于少府宅看花詩：「迴落報榮衰，交關鬥紅紫。」

5. 相牽涉、關聯。

   • 二十年目睹之怪現狀．第五十七回：「這兩個皮包，是我性命交關的東西。」

6. 吳語。(1)?許多。海上花．第三十一回：「耐倒是請教高大少爺做兩首出來，替耐揚揚名，比俚哚好交關哚！」(2)?很、非常。