东北话对韩流的本土化征服是什么意思

　　因小沈阳用东北口音翻唱女儿沈佳润的韩文歌曲 “美美桑内”，将韩式小清新变成 “东北大秧歌”，这种语言错位产生的荒诞感被网友视为 “东北话对韩流的本土化征服”，是对该梗传播现象的一种描述，在网络上被广泛讨论。