中式英语是什么意思
作者:,时间:2020-07-25 11:11:11中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
例如:Good good study,day day up(好好学习,天天向上);Carefully slide(小心地滑);
这些字句,有不少甚至已经融入英语之内,如:Long time no see!(好久不见!)
标签:语言,特色,现象
评论
赞
补充
猜你喜欢
精神早泄是什么意思
精神早泄是一个比喻性的说法,用来形容在与他人交流时,过于急切或不加选周浅是什么意思
在音乐界,有一个名字被赋予了特殊的含义,那就是“周浅&r罗密欧与朱丽叶效应是什么意思
罗密欧与朱丽叶效应,是一个描述在爱情关系中外界干扰如何引 * 感强化的有趣现象眼尾炸花是什么意思
“眼尾炸花”这个梗,主要用于调侃那些看似花心黄金旅游是什么意思
“黄金旅游”是一种利用节假日、周末等空闲时间不去鸟巢了我们回家是什么意思
“不去鸟巢了,我们回家”这一网络流行语,源于3A大作是什么意思
3A大作,代表着游戏界的一种至高荣誉,象征着高成本、高品质与高回报的工匠精神是什么意思
工匠精神,这一词汇源自对手工艺人的精湛技艺和追求极致精神的赞美。它体分则各自为王,合则天下无双是什么意思
分则各自为王,合则天下无双——这句话是对那些有没有一种可能是什么意思
近期网络上流行的一种梗语是“有没有一种可能”看夜光手表是什么意思
看夜光手表这个梗,其含义充满了趣味与深意。简而言之,当有人说&ldq弄堂公主是什么意思
弄堂公主,这一词汇背后所蕴含的文化内涵和社会现象颇为丰富。它源自上海厨房阿姨和门口的保安都得异地恋是什么意思
最近,厨房阿姨和门口的保安都得异地恋成为了网络上热门话题,这个梗主要颜如玉是什么意思
颜如玉一般指代年轻貌美的女子,以宋代赵恒诗句“书中自有黄金屋,书欧金金是什么梗是什么意思
欧金金是日语男性 * 的谐音,最近主播小乔大王在视频中故意将奶茶称作欧金金,偷感很重是什么意思
“偷感很重”这个网络流行词,其实蕴含着一种特殊的心理落网人是什么意思
在网络语境中,“落网人”这一词汇逐渐流行开来HHP是什么意思
HHP作为一个网络用语,其含义和来源确实非常有趣。它最初源于晋江文学B键已扣是什么意思
B键已扣是网络用语,尤其在《英雄联盟》(League of Legessmy是什么意思
“ssmy”作为网络流行语和饭圈用语,确实代