中式英语是什么意思
作者:,时间:2020-07-25 11:11:11中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
例如:Good good study,day day up(好好学习,天天向上);Carefully slide(小心地滑);
这些字句,有不少甚至已经融入英语之内,如:Long time no see!(好久不见!)
标签:语言,特色,现象
猜你喜欢
gay一年是什么意思
“gay一年”并非对性取向的表达,而是“
QQ14是什么意思
腾讯光子研发的 FF14 手游《水晶世界》的戏称,玩家调侃 “Q
67是什么意思
在2025年的互联网文化浪潮中,一组简单的数字“67&rdquo
云养山东人是什么意思
“云养山东人”的流行,是近年来互联网上一个有趣且温暖
2B自我 * 是什么意思
联动 2B 时的争议事件,玩家调侃 “2B 是唯一因出圈自我 *
WiFi战士延迟狗是什么意思
有线玩家吐槽 WiFi 玩家延迟高,成了联机对战的生态槽点梗。
死装是什么意思
“死装”并非传统意义上的方言或书面语,而是网络语境中
我要验牌是什么意思
“我要验牌”并非原生台词,而是对周星驰电影《上海滩赌
保持富态是什么意思
“保持富态”并非字面意义上的财富积累,而是一种深植于
入魅是什么意思
“入魅”不是一时的上头,也不是成瘾式的沉迷,而是一种
飞沙走石是什么意思
“飞沙走石”源自古代汉语成语,本义形容狂风卷起沙石、
CA 动画看吐了是什么意思
超必杀动画重复播放,玩家调侃 “CA 动画看吐了,能不能跳过&r
肯工地搬砖忙是什么意思
肯的工装造型被深度玩梗,衍生 “肯打完格斗去搬砖,工地才是归宿&
豪鬼玛丽莎对决好运是什么意思
玩家用 “你知道的” 句式调侃豪鬼,“祝
龙言龙语是什么意思
隆的台词被玩家模仿,衍生 “龙言龙语,听不懂但觉得很厉害&rdq
波升癌晚期是什么意思
玩家沉迷波升流无法自拔,被调侃 “波升癌晚期,没救了,只能发波到
Punk半场开香槟是什么意思
EWC 赛事 Punk 提前庆祝被小孩丝血反杀,“开香槟&rdq
噗噗买笑是什么意思
中国选手小孩夺冠感言 “I PROVE MYSELF&rdquo
肯的工地皮肤是什么意思
肯的工装造型被调侃 “打完格斗去搬砖,工地才是最终战场&rdqu
富婆哦富公哦是什么意思
“富婆哦”和“富公哦”是20






















