中式英语是什么意思
作者:,时间:2020-07-25 11:11:11中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
例如:Good good study,day day up(好好学习,天天向上);Carefully slide(小心地滑);
这些字句,有不少甚至已经融入英语之内,如:Long time no see!(好久不见!)
标签:语言,特色,现象
猜你喜欢
电子功德 +1是什么意思
"电子功德+1"是2025年社交媒体圈层裂变出的新型社交
方案再改20版是什么意思
"方案再改20版"是当代职场文化中最具黑色幽默的流行语之
此处省略是什么意思
含义:故意省略繁琐或可脑补的内容,如 “他的恋爱经历,此处省略一
粥墨鱼块是什么意思
含义:“周末愉快” 的谐音梗,由齐鲁文化名人颜廷利教
地球使用权20年是什么意思
"地球使用权20年"是2025年闲鱼平台爆火的虚拟交易梗
AI电子驯兽师是什么意思
"AI电子驯兽师"是2025年新兴的网络热词,指代频繁与
别墅里面唱K是什么意思
“别墅里面唱K”是2025年6月底由网红&ldquo
外卖红包大战是什么意思
“外卖红包大战”是2025年7月5日由美团与阿里系外
未来产业是什么意思
由前沿技术驱动,具有战略性、引领性、颠覆性的前瞻性新兴产业,包括未来制造、未
数智化是什么意思
数字化和智能化的融合体,即在数字化基础上引入智能化高级技术,如自主学习、决策
瓦学弟又秒选捷风送人头是什么意思
"瓦学弟又秒选捷风送人头"是2025年电竞圈现象级黑话,
三个深井冰是什么意思
含义:形容三人组行为搞笑、神经兮兮,如 “闺蜜聚会秒变&lsqu
过来是什么意思
含义:简单直接的命令式表达,带有压迫感,如 “老板一声&lsqu
吃了就想养猫是什么意思
"吃了就想养猫"作为2024年新兴的社交网络热词,生动展
机器狗送饭是什么意思
含义:形容科技与生活结合的荒诞场景,如 “外卖都卷到机器狗送了&
早茶德比是什么意思
含义:扬州与镇江的饮食文化对决,如 “早茶选汤包还是肴肉?这是&
上海高温文学是什么意思
"上海高温文学"是2025年夏季上海极端高温天气催生的网
夏天杀死了Labubu是什么意思
夏天杀死了Labubu是2025年夏季突然爆红的网络流行语,起源于潮玩爱好者
火锅刺客是什么意思
含义:指高价火锅店,如 “这家火锅店是‘火锅刺客&r
内卷到外太空是什么意思
含义:形容竞争激烈到极致,如 “职场内卷到外太空,连摸鱼都要卷&






















