茶杯得之久,石砚日在前,一朝忽坠地,质毁不复全。
附著以胶漆,入用更可怜。
杯犹奉饮啜,砚不废磨研。
向使遂破碎,亦当归之天。
动心则不可,此物何足捐。
[one's mind is perturbed] 指思想情感发生变化;意志动摇
详细解释谓思想、感情引起波动。《孟子·公孙丑上》:“我四十不动心。” 唐 韩愈 《论淮西事宜状》:“赏厚可令廉士动心,罚重可令凶人丧魄。”《红楼梦》第九三回:“就有什么人来引诱他,他也全不动心。” 萧红 《小城三月》一:“她必得等到许多人都开始采办了,这时候看样子,她才稍稍有些动心。”
犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“﹝ 百里傒 ﹞谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六:“ 颖 心愴然,即寤,语诸左右,曰:‘梦为虚耳,亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》:“再勤学数年便当大捷矣,区区一秀才,何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“但因言语跟着时代的变化,将来还可以有新的复译本的,七八次何足为奇,何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”
陆游名句,二毁名句。注释由系统生成,仅供参考