可堪疏雨梧桐，空阶络纬，背人处、偷弹珠泪

出自宋代张元干《祝英台近》：

枕霞红，钗燕坠。
花露殢云髻。
粉淡香残，犹带宿酲睡。
画檐红日三竿，慵窥鸾鉴，长是倚、春风无力。
又经岁。
玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴。
何事秋来，容易又分袂。
可堪疏雨梧桐，空阶络纬，背人处、偷弹珠泪。

可堪 (kěkān) 用于问句句首,等于说“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

梧桐 (wútóng) 一种落叶乔木,长柄叶呈掌状分裂,开黄绿色单性花。木材质轻而坚韧,可制乐器等。种子可食,亦可榨油 Chinese parasol(tree) 左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

虫名。即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽作声，声如纺线，故名。汉无名氏《古八变歌》：“枯桑鸣中林，络纬响空堦。” 唐李白《长相思》诗：“络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簞色寒。” 清沉用济《寄衣曲》：“去年寄衣秋月明，络纬索索窗前明。” 郁达夫《采石矶》诗：“络纬啼歇疏梧烟，露华一白凉无边。”

背人 (bèirén) 隐讳不愿使人知道 obscure 他得过背人的病没有人或人看不到 without people or unseen 背人的地方

珠泪 (zhūlèi) 指像珠子一样的泪滴 tear drop 珠泪纵横

张元干名句，祝英台近名句。注释由系统生成，仅供参考