通体全无力，酡颜不自持。

出自唐朝韩偓《寒食日沙县雨中看蔷薇》

何处遇蔷薇，殊乡冷节时。雨声笼锦帐，风势偃罗帏。
通体全无力，酡颜不自持。绿疏微露刺，红密欲藏枝。
惬意凭阑久，贪吟放醆迟。旁人应见讶，自醉自题诗。

通体 (tōngtǐ) 物体全部;全身 whole body 通体湿透

无力 (wúlì) 没有力气 adynamia 四肢无力没有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 无力解决

[(of one's face) be flushed with wine] 饮酒脸红的样子。亦泛指脸红

详细解释

饮酒脸红貌。亦泛指脸红。唐白居易《与诸客空腹饮》诗：“促膝纔飞白，酡颜已渥丹。” 唐元稹《酬乐天劝醉》诗：“酡颜返童貌，安用成丹砂？” 苏曼殊《东居杂诗》之十三：“酡颜欲语娇无力，云髻新簪白玉花。”

自持 (zìchí) 自我克制和把持 control oneself;restrain oneself;exercise self-restraint 不能自持

韩偓名句，寒食日沙县雨中看蔷薇名句。注释由系统生成，仅供参考