《副》
（1）〔あのように〕那样,那么『口』.
- ああまでわがままとは知らなかった／没想到（他）竟那么任性.
- ああは言うものの／尽管（他）那么说.
- いつもああだから困ってしまう／（他）老是那样子,真没办法.
- ああしてこうしてと段取りを立てた／这么那么地作了安排.
- ああでもないこうでもないでじつにやりにくい／那也不是这也不是,真难对付.
（2）〔あのような〕那种,那样的.
- ああいう場合／那种场合.
- ああいう人／那样的人.
- ああしたやりかた／那种作法.ああ言えばこう言う 强词夺理『成』;
你说东他偏说西.
《感》
（1）〔肯定〕啊!是!嗯n4g.
- ああ,そうでしたか／啊!是吗!
- ああ,承知しました／是!（我）知道了.
- ああ,いいとも／嗯!行〔可以〕.
『注意』肯定や承諾などを表す感動詞は,状況に応じていろいろな声調で発音される.
（2）〔感嘆〕［驚き］啊!呀!［悲しみ］唉!［喜び・困惑・驚き］哎呀!［驚き・痛み・悲しみ］哎哟!
- ああ,おもしろい／啊!真有趣.
- ああ,おいしい／呀!真好吃!
- ああ,たいへん／哎呀!了不得了!
- ああ,くたびれた／唉!累死了.
- ああ,歯が痛い／哎哟!牙疼得厉害.
那样，那么，那种，那样的
啊，是，嗯，啊
