汉语翻译
Ⅰ《接続》
(1)〔または〕或,或是,或者.
- ペンあるいは筆/钢笔或是毛笔.
- 北京あるいは上海で開催する/在北京或上海举办.
(2)〔…とか…とか〕有的;
有时.
- あるいは野球をし,あるいはテニスをする/有时〔或是〕打棒球,有时〔或是〕打网球.
- あるいは山へあるいは海へ/有的到山上有的到海滨(去消夏).
Ⅱ《副》〔もしかすると〕也许,或许.
- あすはあるいは雨が降るかもしれない/明天也许要下雨.
- あるいはそうかもしれない/也许是那样.
- あるいはご存じかと思ってお聞きしたのですが/我想或许您知道〔认识〕所以才向您打听一下.