汉语翻译
(1)〔分泌物〕汗,汗水.
- あぶら汗/油汗.
- 汗まみれの下着/汗污的内衣.
- 汗をかく/出汗.
- 冷や汗をかく/出冷汗.
- 大汗をかく/出大汗.
- 汗がぽたぽた流れる/大汗淋漓;
滴滴答答地淌汗. - 汗を出してかぜを治す/发汗治感冒.
- 汗びっしょり/浑身是汗.
- 汗ばんだ手/汗手.
- 汗のしみ/汗碱.
- 玉のような汗/大汗珠.
(2)〔水分〕渗出水分,返潮.
- 壁が汗をかいている/墙返潮了.
- ビールびんが汗をかく/啤酒瓶上出汗珠.
【名】
汗;
渗出水分;
反潮
体から分泌し出る液体のもの。
あせがながれる。
器物の表面などから滲み出る水滴。
壁があせをかいている。墙返潮了。