当てる

（1）〔ぶつける〕打,碰,撞,触打.

• ボールにバットを当てる／用球棒打球.
• 馬にむちを当てると速く走りだす／拿鞭子一打马,它就快跑起来.

（2）〔ぴったりつける〕贴上,放上.

• ハンカチを口に当てる／把手绢捂在嘴上.
• つぎを当てる／打补丁.
• 壁に耳を当てる／把耳朵贴在墙上（听）.

（3）〔さらす〕［火に］烤;
［日光に］晒;
［雨に］淋;
［風に］吹.

• 着物を日に当てる／（在太阳下）晒衣服.
• 雨に当てないようにする／注意别淋上雨.
• 子どもを夜風に当てるとかぜをひく／小孩儿晚上受了风会感冒.

（4）〔しく〕铺上,垫上.

• どうぞ座ぶとんをお当てください／请垫上褥垫.

（5）〔あてはめる〕填上.

• 仮名に漢字を当てる／给假名填上汉字.

（6）〔言いあてる〕猜,推测.

• 試合の勝敗を当てる／推测比赛的胜负.
• 手になにを持っているか当ててごらん／猜一猜我手里拿着什么.

【他下一】
碰;
撞;
触打;
贴上;
放上;
烤;
晒;
淋;
吹;
铺上;
垫上;
填上;
猜;
推测;
充当;
安排;
委派;
指派;
分派;
寄给;
发给;
获得成功;
得利