ばこそ

ばこそ汉语翻译：

（1）〔原因・理由の強調〕正是为了…….

• 君のためを思えばこそ苦言を呈するのだ／只是为了你才苦口相劝.

（2）〔強い否定〕绝对不…….

• 押しても引いても動かばこそ／推也好,拉也好,怎么也搬不动.

正是为了～～，绝对不～～