单词乎
首页 - 日汉词典 - 坊ちゃん

坊ちゃん

罗马音【boqtyann】
假名【ぼっちゃん】

汉语翻译

(1)[他人の息子]令郎,您家的男孩儿;
[男の子]小弟弟,小朋友.
  • 坊ちゃんこんにちは/小弟弟〔小朋友〕,你好!
  • お宅の坊ちゃんはおいくつですか/您家的男孩儿几岁了?
(2)〔世事にうとい人〕大少爷,公子哥儿;
少爷作风的人.
  • 彼は苦労を知らないお坊ちゃんだ/他是娇生惯养的大少爷.
  • 坊ちゃん育ちで,金の心配をしたことがない/自小娇生惯养〔公子哥儿出身〕,从未愁过没钱花.
  • 大学を出たばかりでまだ坊ちゃん坊ちゃんしている/刚刚大学毕业,还是个不通世故的公子哥儿.


【名】
对别人男孩的敬称;
少爷;
少爷作风的人
0
纠错
猜你喜欢
グリーン アスパラガスあいつ恥ずかしからぬ令書努努遺志ダイアル ゲージ旅立ちざら紙
应用推荐