打っ手繰る

打っ手繰る汉语翻译：

（1）〔奪う〕夺,劫掠,硬抢.

• 人が読んでいる本を打っ手繰る／把人家正看的书硬给抢走.

（2）〔利をむさぼる〕敲竹杠,额外要钱;
牟取暴利.

• バーでひどくぶったくられた／在酒吧间被敲了一个大竹杠.

【他五】
劫掠;
硬抢;
敲竹杠;
额外要钱