首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 無調法不調法

無調法不調法

罗马音【butyouhou】

假名【ぶちょうほう】

汉语翻译

（1）〔世話・接待などが〕［行き届かない］不周（到）（dao）;
［いいかげん］疏忽,大意;
［過ち・そそう］错误;
失礼.

どうも無調法・不調法ですみません／很不周到,对不起.
とんだ無調法・不調法をいたしました／我做了一件大错事.

（2）〔酒・たばこなどが〕不会.

酒は無調法・不調法です／我不会喝酒.

（3）〔劣っている〕笨拙;
没有经验.

わたしは口が無調法・不調法です／我拙嘴笨腮不会讲话.
無調法・不調法ですがどうぞよろしく／（我）没有经验,请多关照.

0

纠错

猜你喜欢

花蕊邪推長鼻類書棚立体異性舷側自国語音色稲作

应用推荐