汉语翻译
（1）〔男の子〕男孩子.
（2）〔男の人〕男子,男性,男同志,男的.
- 男子学生／男学生.
- 男子シングルス／男子单打.
- 男子と女子／男的和女的.
- 男子用トイレ／男厕（所）.
- 男子禁制／禁止男子入内.
（3）〔男たるもの〕男子汉.
- 男子の一言だ,心配するな／男子汉一句话（说了算数）,不必担心.
- 男子たる者,大志を持て／身为男子汉,要有大志. 『比較』“男子”“男子汉”“男”“男人”“男的”“男同志”:“男子”“女子”は客観的に性別をさす言い方で,“男子汉”は男らしさを強調する語.「男」「女」と対照的に言うときは“男生”“女生”（「男子生徒」「女子生徒」）,“男厕”“女厕”（「男便所」「女便所」）のように“男”“女”それぞれ一字を他の語と結びつけて用いる.書類の性別欄などには“男”“女”一字だけを記入する.“男人”“女人”は成人男女をさすが,粗野な感じもある.“男的”“女的”は「男性」
【名】
男孩子;
男子汉(同ますらお)
