出しゃばる

出しゃばる汉语翻译：

（1）〔出すぎる〕出风头,显摆自己.

• 出しゃばるな／少出风头.
• 出しゃばらないようにする／防止显摆自己.

（2）〔よけいなことをする〕多嘴闲事,多嘴多舌『成』.

• 要らぬ所へ出しゃばる／多管闲事.
• 余計なことだ,出しゃばるな／不 * 事,少管闲事!

【自五】
出风头;
多管闲事;
多嘴多舌