どう

どう汉语翻译：

《副》
（1）〔どんなふうに〕怎么,怎么样;
如何.

• 君ならどうする／若是你的话,怎么办呢?
• それはどういうわけだ／那是为什么呢?
• あなたは彼をどう思いますか／你认为他怎么样?
• どうなりとご勝手に／你爱怎么办就怎么办;
  随你的便吧.
• わたしの考えでどうにでもなる／事情如何全取决于我的想法.
• 相手をどうすることもできない窮地に追いこむ／把对方逼进无可奈何的困境.
• 彼女はどうしようもないやきもちやきだ／她爱忌妒,简直没有办法.
• わたしにはどうすることもできない／我没法儿办.
• 事態がどうなるかと心配した／担心事态将会变成什么样子.
• あとがどうなろうと知ったことではない／后果如何与我毫不相干.
• どうしたらいいだろう／怎么办好呢?
• どうだ,参ったか／怎么样,你服了吧〔认输了吧〕.
• 足をどうなさったのですか／（您的）脚怎么啦?
• 彼はどうにでもなれという態度だ／他的态度是随它去.
• そんなことは彼の口ひとつでどうにでもなる／那件事如何就凭他一张嘴了.
• それは人の意志ではどうにもならないことだ／那是不以人的意志为转移的.

《感》［とまれ］吁! ［すすめ］驾!⇒うま

〈鉱〉铜.

• 銅を含む／含铜.
• 銅をかぶせる／包铜.

（1）〔人体の〕［体の中心部］躯干;
［ウエストのあたり］身腰.

• 馬の胴／马的身腰.
• 胴まわり／腰身;
  腰围.
• 胴が長い／躯干长.
• ぼくは胴がふといから,君の上着は着られない／我的身腰粗,穿不了你的上衣.

（2）〔物の中腹あたり〕腹部,腰部,中间部分.

• 太鼓の胴／鼓身.
• 飛行機の胴のところに会社のしるしがついている／飞机的机舱外面印着公司的标志.
• このつぼは胴が細くできている／这个罐子腰部细.

（3）〔楽器等の〕共鸣箱.
（4）〈剣道〉［防具］胸铠,护胸;
［攻撃法］一击.

• 胴をつける／穿上护胸.
• 胴を1本入れる／击中胸部一剑.

（5）〔船の〕船腹.

（1）〔さいころを入れて振る筒〕摇骰子的盒.
（2）〔胴親〕局东.

（1）〔神仏をまつる〕佛堂,神殿.

• お堂を建てる／建造佛堂.

（2）〔会場〕集会所,会场,会堂.

• 堂に満つ／聚满一堂.
• 一堂に会する／聚于一堂.

堂に入る 升堂入室『成』.

• 彼の演説は堂に入ったものだ／他的演说技巧很高明〔已升堂入室〕.

【副】
如何;
怎么样(同どのように;
どんなふうに)

【名】
佛堂;
神殿;
集会所;
会场

同，该，同

【名】
(除去头部和四肢的)躯干;
(物体的)中间部分;
(剑术)护胸

怎么，怎么样，如何，怎么样

吁，驾