どうのこうの

どうのこうの汉语翻译：

这呀那呀,这么那么,说长道短『成』.

• いまさらどうのこうのと言ったって始まらない／事已至此,再说这个说那个也没用了.
• どうのこうの言って承諾しない／东拉西扯地不肯答应.
• このことでわたしがどうのこうのと言う資格はない／在这件事上我没有说长道短的资格.

这呀那呀，这么那么，说长道短