首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 吹き飛ばす

吹き飛ばす

罗马音【fukitobasu】

假名【ふきとばす】

汉语翻译

（1）〔風で飛ぶ〕吹跑,刮跑.

息で吹き飛ばす／用嘴吹跑.
爆風で窓ガラスが吹き飛ばされた／窗户玻璃被 * 的气浪刮掉了.

（2）〔大げさなことを言う〕吹牛,说大话,豪言壮语『成』.

ほらを吹き飛ばす／大吹牛皮.
相手を吹き飛ばす／把对方吹得晕头转向.

（3）〔払いのける〕赶走,赶跑.

暑さを吹き飛ばす／把酷暑赶走;
消暑;
不顾〔觉得〕炎热.
悲しみを吹き飛ばして仕事に打ち込む／化悲痛为力量从事工作.

【他五】
吹跑;
刮跑;
赶走;
赶跑(同おいはらう)

0

纠错

猜你喜欢

令嬢前掛け翠柳計理士情状酌量スペクタクル香煙けらけら組み手形

应用推荐