吹っ切れる

吹っ切れる汉语翻译：

［ぬけきる］摆脱;
［さっぱりとなる］心情痛快,轻松愉快.

• 執着が吹っ切れる／超脱迷津.
• 胸のもやもやが吹っ切れる／心里的疙瘩解开了.
• この点では彼はまだまだ封建思想がふっきれないでいる／在这点上他还远远没有摆脱封建思想.

【自下一】
肿破出脓;
(消除隔阂或病愈后)心情愉快