不首尾

不首尾汉语翻译：

（1）〔不成功〕失败;
结果不好.

• 実験は不首尾であった／实验失败了〔没成功〕.
• 双方の交渉は不首尾に終わった／双方的谈判没谈妥.

（2）〔評判が悪い〕人缘儿不好.

• 上役に不首尾になる／遭到上级的冷遇;
  不受上级欢迎.

【名】
【形動】
失败;
结果不好;
人缘不好