がんがん

がんがん汉语翻译：

（1）〔音〕当啷,当当;
［どらなどが］锵锵.

• 鐘をがんがんと鳴らす／把钟敲得当当地响.

（2）〔耳なり・頭痛など〕强烈的头痛〔耳鸣声〕.

• 耳ががんがんなる／耳朵直鸣〔嗡嗡响〕.
• かぜで頭ががんがんする／由于伤风脑袋疼得厉害.

（3）〔はげしくせまる〕呶呶不休地.

• がんがん相手をせめる／呶呶不休地责难对方;
  气冲冲地指摘对方.

（4）〔火がおこる〕熊熊烈火.

• がんがん火をたく／熊熊地烧着烈火.

当啷，当当，锵锵，强烈的头痛