汉语翻译
(1)〔ある〕有.
- たくさん御座います/有很多.
- ボールペンはこちらに御座います/圆珠笔在这里.
- ご用がございましたらベルを押してください/如果有事请按电铃.
(2)〔…です〕是.
- さようで御座います/是的;
是那样. - そうではございません/不是那样;
不是的. - つぎは5階で御座います/下一层是五楼.
(3)〔補助動詞〕
- お早う御座います/您早;
早晨好. - ありがとう御座います/谢谢.
- いつでもよろしゅう御座います/什么时候都可以.
【連語】
【自】
【特殊型】
有(敬语)
【補動】
【特殊型】
有(敬语式);
(接形容词连用形音便后)只表示尊敬没有其他意义