汉语翻译
〈料理〉饺子,扁食『方』.
- 蒸しギョーザ/蒸饺.
- 水ギョーザ/水饺.
- 焼きギョーザ/锅贴儿.
- ギョーザを作る/包饺子.
- ギョーザのあん/饺子馅儿.
- ギョーザの皮/饺子皮儿.
- 野菜と肉入り水ギョーザ/菜肉水饺.
- 豚肉・えび・たまご入りギョーザ/三鲜饺子.日本語の「ギョーザ」は,中国語の“饺子”の音が変化して伝わったものであるが,中国でというと一般に“水饺”(水ギョーザ)をさす.日本の「ギョーザ」にあたるものは“锅贴儿”とよばれ,“水饺”“蒸饺”とは皮の作り方なども違っている.
饺子,扁食