汉语翻译
（1）〔応答の〕［身近な人との］唉;
［おおやけの場で］有,到,是.
- 出席をとります.水田君!--はい／现在点名〔点名啦〕,水田同学!──有〔到〕!
- お母さんどこ?--はいここよ／妈妈你在哪儿?--唉,在这儿呢.
（2）〔同意の〕是的.
- はい,おっしゃるとおりです／是的,您说得很对〔一点不错〕.
- たばこはやりますか?--はい／你会不会吸烟?--会.
（3）〔注意をうながす〕喂,好.
- はい,こちらを向いて／喂,请面向这边.
- はい,話をやめて／喂,别说话了.
- はい,これでよろしい／好,这样就行.
（4）〔馬へのかけ声〕
