華やか

華やか汉语翻译：

（1）〔華美な〕华丽,华美,华贵.

• 華やかな服装／华丽的服装.
• 華やかに着かざる／打扮得花枝招展.

（2）〔さかんな〕辉煌,显赫,活跃;
［めだつ］引人注目『成』;
显眼.

• 華やかな生涯／显赫的一生.
• 華やかな雰囲気／活跃〔欢快〕的气氛.
• 華やかなパーティー／盛大的宴会.
• 映画華やかなりし時代／电影全盛的时代.