汉语翻译
(1)〔排しあう〕排斥,弹回,回跳.
- 同極は反発しあう/同极互相排斥.
- 反発作用/推斥;
斥力. - このボールは反発力が強い/这个球反跳力强〔弹力大〕.
(2)〔反抗〕抗拒,不接受.
- 彼の発言はみんなの反発を買った/他的讲话遭到大家反对.
- 彼の考え方には反発を感じる/对他的想法感到不能接受.
(3)〔はねかえす〕 * ,反扑;
反抗.
- 幹部の強引なやり方は会員の反発を招いた/干部的强迫式的作法遭到会员的反抗.
(4)〔相場が〕回升.
【名】
【自他サ】
弹回;
排斥;
抗拒;
不接受;
* ;
反抗;
(行情)回升