汉语翻译
(1)〔不賛成〕反对.
- あくまで反対する/坚决反对.
- 反対の意見がない/无反对意见.
- 人種差別に反対する/反对种族歧视.
- 反対の方は手をあげてください/反对的请举手.
- 議案は1票の反対もなく通過した/议案,无一张反对票通过了.
(2)〔逆〕相反.
- 道の反対側/道路的那一边.
- 反対の手/另一只手.
- 彼の口と腹は反対だ/他心口不一.
- 事実はまさにその反対です/事实恰好相反.
(3)〔あべこべ〕反,倒,颠倒.
- くつを反対にはく/把鞋穿反.
- 順序が反対だ/顺序颠倒了.“反”は前後・左右が逆のとき,“倒”“颠倒”は空間的上下・時間的前後が逆のとき使う.