発する

Ⅰ《自動》
（1）〔起こる〕发生.

• 伝染病が発する／发生传染病.

（2）〔出発する〕出发.

• 5時に北京を発して上海に向かう／五点钟由北京出发前往上海.

（3）〔外に現れる〕显出.

• 酔いが早く発する／很快显出醉态.

Ⅱ《他動》
（1）〔外に出す〕发,发出,发布,发表.

• 奇声を発する／发出怪声.
• 怒りを発する／发怒;
  动怒.
• 質問を発する／提出问题.
• 彼はひと言も発しなかった／他一言未发.
• 電報を発する／拍发电报.
• 命令を発する／发令.
• 声明を発する／发表声明.

（2）〔引き起こす〕发源,发端.

【自サ】
发生(同おこる);
出发
【他サ】
发布;
发表;
发源;
发端;
发射;
发散;
派遣