張る

（1）〔広がり伸びる・伸び広がる〕伸展,展开.

• 根が張る／扎根.
• くもの巣が張る／结蜘蛛网.
• 幕を張る／张挂帐幕.
• 帆を張る／扬帆.
• テントを張る／搭帐篷.
• 卓球のネットを張る／张挂乒乓球的网.
• カンバスをわくに張る／把画布绷在画框上.
• ひじを張る／撑起〔架起〕臂肘.
• 胸を張って歩く／挺胸走路.
• 煙幕を張る／放烟幕.
• 勢力を張る／扩张势力.
• 見えを張る／壮观瞻;
  讲排场;
  装门面.

（2）〔おおう〕复盖.

• 温めた牛乳に膜が張る／煮过的牛奶上复盖着一层奶皮.
• 薄氷が張った／冻上了一层薄冰.

（3）〔こわばる〕紧张;
［ふくれる］肿胀;
［こわばる］发硬.

【自五】
伸展;
延伸;
膨胀;
紧张;
覆盖;
装满
【他五】
伸展;
扩张;
拉;
牵拉;
设置;
开设;
盛满(液体等);
铺设;
摆开(阵势);
固执;
坚持(己见);
打;
殴打