《格助詞》
(1)〔方向〕往,向,朝;
[…に対して]对.
- 左へまわる/向左拐.
- 南へ飛ぶ/往南飞.
- 一歩前へ進め/向前一步走!
- 遠くへ目をやる/向远处看.
- 北へ北へと走る/一直往北跑.
- 未来への希望/对未来的希望.
- 各方面へ影響する/对各方面有影响.
『比較』“往”“向”“朝”: “往”“向”は,動作が一定の方向に向かうことを示す語.“朝”は面と向かう方向やことがらを示し,書きことばに多く用いる.
(2)〔到着点〕[…へ到達する]到;
[…の場所で]在.
- 上海へ着いた/到达了上海.
- 学校へ行く/上学.
- 病院へ行く/到医院去.
- どこへ行くのですか/你到哪里去?
- 犬を外へ出す/把狗放在外头.
- ようやく頂上へたどりついた/好容易爬到了山顶上.
- 引き出しへしまったままだ/放在抽屉里没有动.
《感》
(1)〔応答する〕是.
(2)〔あなどる時〕嘿.
(3) へえ
往,向,朝,对
是,嘿
F音