控え

（1）〔人・戦力などの予備〕候补,预备,备用.

• 控えの者／待用的人;
  身边的帮手.
• 控えのチーム／预备队.
• 控えの投手／候补投球手.

（2）〔メモ〕记下,记录.

• 控えをつくる／记下来.
• 手帳に控えを取る／为备忘记在本子上.
• 手帳の控えを見る／查看本子上的记录.

（3）〔コピー〕副本,抄件,存根.

• 控えを取っておく／留下底子.

（4）〔ひかえること〕等候.

• 控えの間／候客间;
  休息室.

（5）〈相撲〉等候上场的力士.

【名】
身边备用(的人或物);
(为备忘)记下;
记录;
副本;
抄件;
等候