(1)〔光線〕光,光亮,光线.中国語の“光”には,“卖光”(売り切れ),“用光”(使いはたす),“光脚”(はだしになる)のように「すっかりなくなる」 「あらわにする」という意味もある.
- 太陽の光/太阳光;
阳光. - 星の光/星光.
- 電灯の光/电(灯)光.
- 光を発する物体/发光的物体.
- 木の間から光がさす/光线从树缝中射过来.
(2)〔希望〕光明,希望.
- 平和の光/和平的曙光〔希望〕.
- 光を求める/寻找光明.
(3)〔威光〕威力,威势,威望;
[光栄]光荣.
- 国の光/国家的光荣.
- 光をそえる/增光.
- 金の光/钱的威力.
- 親の七光でよい職を得た/靠老子的势力找到了好工作.
光を失う
(1)〔失明〕失明;
变成盲人.
(2)〔失望〕失去光明;
失去希望.
光を放つ