首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 紐

紐

罗马音【himo】

假名【ひも】

汉语翻译

（1）［ロープ状の］细绳;
［帯状のものすべて］带（子）（zi）;
［合成語として］带.

皮の紐／皮带.
麻の紐／麻绳.
穴に紐を通す／把绳穿过孔眼.
紐がほどける／解（开）绳.
靴の紐を結ぶ／系上鞋带.
箱を紐でくくる／用绳捆箱子. 『参考』ひもは細いものから太いものへ順に“线”（いと）,“细绳”（細いひも）,“粗绳”（太いひも）,“索”“绳索”（なわ）,“缆”（ロープ）を用いる.

（2）〔条件〕条件.

紐のつかない助成金／无附加条件的补助金.

（3）〔情夫〕情夫.

女の紐になって暮らす／当女人的情夫过日子.

0

纠错

猜你喜欢

ねだる昔風横転座金マーケットプライス気難しい間髪を入れず六角隠微

应用推荐