膝元

膝元汉语翻译：

（1）［ひざの近く］膝下,跟前;
［身近］身边,身旁.

• 親の膝元を離れる／离开父母身旁.
• 膝元に火がつく／身边着火;
  内部起讧.
• 親の膝元で育つ／在父母跟前长大.
• 膝元にころがっているのに気づかない／就在身边,却看不见.⇒しっか（膝下）

（2）（ * 或幕府的）脚下,所在地.

• 江戸は将軍のお膝元／江户是将军脚下.

【名】
膝下;
跟前;
身旁;
( * 或幕府的)脚下,所在地