イメージ ダウン

イメージ ダウン汉语翻译：

降低声誉,败坏形象.

• そんなことをすれば必ず会社のイメージ・ダウンになる／那样做的话一定会降低公司的声誉.

印象变坏;
败坏形象
(日) image down