色めき立つ

色めき立つ汉语翻译：

［引きしまる］紧张起来;
［活気づく］活跃起来;
［動揺する］动摇起来.

• がぜん,警察が色めき立つ／警察马上紧张起来.
• 彼が逮捕されたとのニュースに同僚たちは色めきたった／他被捕的消息使同事们轰动起来了.

紧张起来，活跃起来，动摇起来