单词乎
首页 - 日汉词典 - 傷む

傷む

罗马音【itamu】
假名【いたむ】

汉语翻译

(1)〔くさる〕腐败,坏.
  • トマトが傷む/西红柿烂了.
  • ご飯が傷む/饭馊了.
  • はやく食べないと傷む/不赶快吃就要坏了.
  • このみかんはいたみだした/橘子开始烂了.
  • 霜で葉がいたんだ/叶子被霜打坏了.
『比較』“腐败”“腐烂”は「くさる」,“坏”は「だめになる」,“烂”は「くさったり熟しすぎたりして形がくずれる」,“馊”は「すえる」の意.
(2)〔こわれる〕损坏.
  • 機械が傷む/机器磨损.
  • 地震でわたしの家は少しいたんだ/因为地震我家房子损坏了一点.
  • 洋服がいたんでいる/西服破旧了.
  • 豪雨で道路はかなりいたんだ/由于暴雨道路坏得相当厉害.


【自五】
悼;
哀悼;
哀念;
悲伤
[ 悼む;
傷む ]
0
纠错
猜你喜欢
仕訳るしだれざくら三味線思い上がる役所生臭坊主テロリストストップ ウオッチ牧師
应用推荐