汉语翻译
(1)一回,一次,一遍.
- 一度きたことがある/来过一次.
- 一度見ればたくさんだ/看一次足够了.
- まだ一度も富士山に登ったことがない/还没有登过一次富士山.
- 1年に一度の祭り/一年一次的节日.
- 一度あることは二度ある/有过一次就会有第二次.
- 一度ならず警告した/不止一次地警告过.
(2)〔ひととおり・ちょっと〕一次,一下,随时.
- 一度やってみたらいい/可以(作一次)试试看.
- ひまな時一度遊びにきてください/有空时来玩儿玩儿.
- 一度は行ってみてもよい所だ/是个值得去看一下的地方.
(3)〔いったん〕一旦.
- 一度始めたらやめられない/一旦开始就停不下来.
- 一度言いだしたら後へはひかない/一言既出,绝不退缩.
【名】
【副】
一回;
一次;
一遍;
一下;
随时;
一旦;
同时;
一下子