みずばしょう

（サトイモ科の多年草。中部地方以北の湿原に群生。春の雪解けを待って、高さ約20センチの白い仏炎苞(ぶつえんほう)に包まれた穂を1本出す。花後、長楕円形の葉は長さ約80センチにもなる。）

观音莲
佛炎苞纯白的顏色以及挺立的花姿，有如穿著白衣的观世音菩萨佇立在水邊，故名观音莲。