御宅

假名【おたく】

详细释义

同：おたく

日文释义

一

（名）

① 相手を敬ってその家・家庭をいう語。おうち。「明日－に伺います」

②相手の夫を敬っていう語。

③ 相手を敬ってその所属する会社・組織などをいう語。「－では新製品を出されたそうですね」

④ 俗に、特定の分野・物事を好み、関連品または関連情報の収集を積極的に行う人。狭義には、アニメーション・テレビ-ゲーム・アイドルなどのような、やや虚構性の高い世界観を好む人をさす。「漫画－」〔④は多く「オタク」と書き、代名詞としてこの語を使う人が多いことからの命名という。1980年代中ごろから使われる語〕

二

（代）

二人称。ほぼ対等の、あまり親しくない相手に軽い敬意をもっていう語。「－の御意見はいかがですか」