小母さん

假名【おばさん】

详细释义

名词

「おば」の敬称。父・母の姉妹。また，おじの妻。（主に年少者が）よその年配の女性を親しんで呼ぶ語。

（“おば”的敬称）伯母。姑母。姨母。舅母。婶母。（孩子们对一般成年妇女的称呼）大婶。大娘。阿姨。大妈。

他人である年配の女性を親しんでいう語。また、中年の女性が子供に対して自分自身をさしていう語。 ⇔ おじさん「隣の－」「－にも話を聞かせて」〔若々しさが感じられないという意で、皮肉や自嘲の気持ちを込めても用いる。「－くさい格好」「もうすっかり－だ」〕