鼻を突く

鼻を突く（はなをつく，hana o tsuku）字面意思是“突入鼻子”，这是一个日语惯用语，表示某种气味、味道或气氛强烈到让人感到不适，通常是指刺鼻的气味、难闻的气味或使人不愉快的环境气氛。它也可用来形容某种冲击感，令人突然产生不适的感觉。