花を持たせる

花を持たせる（はなをもたせる，hana o motaseru）字面意思是“
让某人持花”
，通常用于比喻让某人处于光彩照人的位置，或给予某人显赫的荣誉、好处。它的意思是让别人感到特别或重要，通常用于褒义场合，指让某人“
出风头”
或“
高兴一阵”
，以给对方面子。