歯の根が合わない

歯の根が合わない（はのねがあわない，ha no ne ga awanai）字面意思是“牙根不合”，这个表达用来形容两者之间有很大的不和或不协调，尤其指的是无法达成一致，意见分歧或不合拍。通常用于描述人与人之间难以合作或互相理解的情况。